▶ 2025.09.~2026.08. 리스본대학교 인문학부 방문교수
▶ 2024.07.~2025.06. 고려대학교 국어국문학과 4단계 BK21 국어국문학교육연구단 연구교수
▶ 2022.03.~2024.06. 고려대학교 학부대학 초빙교수
▶ 2023.03.~2024.06. 대구가톨릭대학교 한국어교육학과 외래교수
▶ 2022.02.~2024.06. 고려사이버대학교 한국어·다문화학부 외래교수
▶ 2019.08.~2021.02. 고려대학교 학부대학 초빙교수
▶ 2019.03.~2019.06. 경기대학교 교양대학 강사

▶ 한국어 어휘 교육, 디지털 기반(AI·메타버스·OCLT) 한국어교육

▶ 심지연(2026). “포르투갈 대학에서의 한국어·한국학 교육 체계 구축과 발전 방향 - 리스본대학교 수강생 요구 분석을 중심으로”, 『Foreign Languages Education』 33(3), 한국외국어교육학회.
▶ 심지연(2026). “한국어 학습자의 ‘기본심리욕구’를 매개로 한 온라인 협력 학습 도구(OCLT) 활용 방안”, 『한국어교육』 37(1), 국제한국어교육학회.
▶ 심지연(2025). “인지심리학과 한국어 어휘 교육의 접점 탐색 ─ 기억의 ‘부호화’ 관련 논의의 교육적 적용을 중심으로 ─”, 『한국언어문학』 130, 한국언어문학회.
▶ 이아름·김민경·류선숙·심지연(2025). “대학 내 학문 목적 한국어 교육과정 운영을 위한 교수자의 TPACK 기반 역량 조사 연구”, 『청람어문교육』 105, 청람어문교육학회.
▶ 고려대 교양한국어 편찬위원회(2025). 『고려대 교양한국어 2』, 지오북스.
▶ 심지연(2024). “생성형 AI를 활용한 한국어 쓰기 피드백 방안 -ChatGPT와 한국어 교사의 쓰기 피드백에 대한 학습자 인식 및 선호도 차이를 중심으로-”, 『Journal of Korean Culture (JKC)』 67, 고려대학교 국제한국언어문화연구소.
▶ 김민경·류선숙·이아름·심지연(2024). “중급 수준의 외국인 유학생을 위한 <교양한국어> 교육 자료 개발 기초 연구”, 『교양교육연구』 18(2), 한국교양교육학회.
▶ 장미정·심지연·박정은·김나래(2024). “메타버스를 활용한 한국어 수업에 대한 교사의 경험 및 교사 교육 방안 연구”, 『한성어문학』 51, 한성어문학회.
▶ 심지연·류선숙·김민경(2023). “메타버스 기반 한국어 수업의 설계 원리 및 적용 사례 연구”, 『어문연구』 116, 어문연구학회.
▶ 김민경·심지연·류선숙(2022). “메타버스 기반의 교양한국어 교과목에 대한 외국인 유학생들의 인식 연구”, 『교양교육연구』 16(6), 한국교양교육학회.
▶ 최유진·이선영·심지연·김효은(2022). “초급 한국어 학습자의 변인과 통사 복잡성 발달에 대한 질적 연구”, 『Journal of Korean Culture (JKC)』 58, 고려대학교 국제한국언어문화연구소.
▶ 김효은·심지연·이선영·최유진(2022). “초급 한국어 학습자의 통사 복잡성 발달에 대한 종적 연구”, 『이중언어학』 86, 이중언어학회.
▶ 노정은·장미경·니콜라 프라스키니·심지연·이보라(2021). “자국어 보급 기관에서의 교원 운영에 대한 해외 사례 분석 연구”, 『한국언어문화학』 18(2), 국제한국언어문화학회.
▶ 심지연(2019). “한국어 듣기 평가에서 영상 자료의 역할 -숙달도에 따른 차이를 중심으로-”, 『이중언어학』 75, 이중언어학회.
▶ 김지애·심지연(2018). “외국인 유학생의 조 발표 평가를 위한 구인 개발 연구 -내용 초점의 발표를 중심으로-”, 『한국어교육』 29(4), 국제한국어교육학회.
▶ 이승연·심지연·신정하(2017). “한국어 읽기 교육을 위한 기사문 장르분석 -신문기사 및 교재 기사문의 언어학적 분석을 바탕으로-”, 『한국어교육』 28(3), 국제한국어교육학회.

▶ 2025.05.~2025.12. 2025년 세종학당 성취도 평가 출제 공동연구원
▶ 2024.04.~2024.12. 2024년 세종학당 성취도 평가 운영 공동연구원
▶ 2023.04.~2023.12. 세종학당 성취도 평가 운영 지원 공동연구원
▶ 2022.08.~2022.12. 2022년 세종학당재단 교원연수센터 예비 한국어 교원 교육과정 설계 공동연구원
▶ 2022.06.~2022.08. 2022년 세종학당 기본 교육과정 성취도 평가 문항 개발 공동연구원